Menu Jadro
Odraščal je v družini, kjer je bila hrana vsakdan. Kot otrok je hotel predvsem narediti vtis na mamo, chefinjo v hotelu Lepenski Vir. Pri petih je zmixal beljake in sladkor ter ji ponudil svojo prvo "jed". Mama se je nasmehnila in rekla: "Obstaja boljši način, kako uporabiti ta jajca." Od takrat se uči delati s sestavinami premišljeno: namen, spoštovanje in čist okus.
Kuhanje se mu je začelo v materini kuhinji v hotelu Lepenski Vir. Pot ga je peljala čez Črno goro, Beograd, Berlin, Kijev, Moskvo in London. V Kijevu je odprl Adriatik, poklon Jadranu. Delal je kot kuhar, krizni menedžer in svetovalec. Danes kuha v restavracijah Jadro in Cucina v Ljubljani. Jadro je ribja hiša: svež ulov, mirna postrežba, prostor za dober obrok.
Dalibor Milenkovic
MORSKI KROŽNIKI / SEAFOOD PLATTERS
HLADNI MORSKI KROŽNIK za 2 / Cold seafood platter for 2€70
TOPLI MORSKI KROŽNIK / Hot seafood platter€65
HLADNI PREDJEDI / COLD APPETIZERS
OSTRIGE 1 kos / Oyster 1 pc.€4.5
OLIVE / Olives€4
TARTAR TUNA Z AVOKADO KREMO / Tuna tartare with avocado cream€18.5
KARPAČO ŠKAMPI / Langoustine carpaccio€19.5
RIBJI PREKAJEN KARPAČO (dimljena tuna) / Fish carpaccio (smoked tuna)€18.5
POPEČENI JAJČEVEC Z OREHOVO OMAKO / Baked eggplant with nut cream€14
MARINIRAN TATAR LOSOSA Z GORČIČNIMI SEMENI IN TARTUFOVO KREMO / Marinated salmon tartare with mustard seeds and truffle cream€17.5
KARPAČO MARINIRAN LOSOS Z AVOKADOVO KREMO / Marinated salmon carpaccio with avocado cream€19.5
TRIO TATAR (losos, tuna, kapesante) / Tartare trio (salmon, tuna, scallops)€21
TOPLI PREDJEDI / HOT APPETIZERS
KAPESANTE S PIREJEM CVETAČE IN TARTUFOVIM MASLOM / Scallops with cauliflower puree and truffle butter€22.5
SOTE ZA 2 OSEBI (lignji, sipa, hobotnica, kapesante, klapavice) / Sauté for 2 (calamari, cuttlefish, octopus, scallops, mussels)€33.5
BUZARA S PEDOČI (NA BELO ALI RDEČE) / Mussels “Buzara” (white or red sauce)€18
MEŠANA BUZARA / Mixed “Buzara”€20
LISTIČI HOBOTNICE NA ŽARU S KROMPIRJEVO SOLATO / Grilled octopus slices with potato salad€28
SOLATE / SALADS
SOLATA Z MARINIRANIM LOSOSEM IN TARTUFOVO KREMO / Marinated salmon salad with truffle cream€17.5
CEZARJEVA SOLATA S KOZICAMI / Caesar salad with prawns€17.5
SOLATA „JADRO“ / Salad „JADRO“€19
MALA HIŠNA SOLATA / Small house salad€7.5
JUHE / SOUPS
RIBJA JUHA /Fish soup€6.5
MORSKA JUHA / Seafood soup€8.5
KRUH / BREAD
MINI CIABATTA€1
RIBJE JEDI / FISH DISHES
HOBOTNICA NA ŽARU S KROMPIRJEVIM PIREJEM IN JADRANSKO ZELENJAVO / Grilled octopus with potato puree and Adriatic vegetables€31.5
LIGNJI NA ŽARU Z DALMATINSKO PRILOGO / Grilled calamari with Dalmatian side€21.5
TUNA STEAK Z DIMLJENIM PARADIŽNIKOM IN CHEDDAR SIROM / Tuna steak with smoked tomatoes and cheddar cheese€32
LOSOSOV STEAK V POMARANČNI OMAKI Z JADRANSKO ZELENJAVO / Salmon steak in orange sauce with Adriatic vegetables€28
FILE BRANCINA NA ŽARU Z DALMATINSKO PRILOGO / Grilled seabass fillet with Dalmatian side€23
FILE UMBRINE NA ŽARU Z ALGAMI IN PIREJEM CVETAČE / Grilled shi drum fillet with seaweed and cauliflower puree€32
RIBA LIST V NARAVNI OMAKI / Sole fish in natural sauce€26
MESNE JEDI / MEAT DISHES
GOVEJI TATAR Z OLIVAMI, INČUNI, KUMARICAMI IN TARTUFOVO KREMO / Beef tartare with olives, anchovies, pickles and truffle cream€18.5
GOVEJI TATAKI Z OREHOVO OMAKO / Beef tataki with nut cream sauce€19.5
TESTENINE Z JURČKI IN WAGYU GOVEDINO / Pasta with mushrooms and Wagyu beef€23.5
FILET MIGNON S CVETAČO, OREHOVO OMAKO IN SEZAMOVIM OLJEM / Filet mignon with cauliflower, nut cream and sesame oil€37.5
GOVEJA LIČKA S KROMPIRJEVIM PIREJEM, HRENOM IN ŠPINAČO / Beef cheeks with potato puree, horseradish and spinach€25.5
PRILOGE / SIDE DISHES
DOMAČI KROMPIR / Homemade potatoes€7
ZELENJAVA NA ŽARU / Grilled vegetables€7
DALMATINSKA PRILOGA / Dalmatian side dish€7
ŠPINAČA S PINJOLAMI IN SMETANO / Spinach with pine nuts and cream€7
KROMPIRJEVA SOLATA S ČEBULO / Potato salad with onion€7
ŠPARGLJI / Asparagus€7
TESTENINE IN RIŽOTA / PASTA AND RISOTTO
RDEČA RIŽOTA Z MORSKIMI SADEŽI / Red seafood risotto€18.5
TESTENINE Z MORSKIMI SADEŽI NA RDEČE / Seafood pasta (red sauce)€18.5
TESTENINE S KOZICAMI / Pasta with prawns€18.5
ČRNA RIŽOTA Z MORSKIMI SADEŽI IN ESPUMO / Black risotto with seafood and espuma€19.5
CELI KOSI MESA (1,0–2,0 kg) / WHOLE CUTS OF MEAT
RIBEYE STEAK (100 g)€10
PORTERHOUSE STEAK (100 g)€12
TOMAHAWK STEAK (100 g)€12
JAGNJEČJE ŽAREBNICE / Lamb chops (100 g)€13.5
RIBE PEČENE V PEČICI, V SOLI ALI NA ŽARU (1,0–2,0 kg) / FISH OVEN BAKED, IN SALT OR GRILLED
Romb / Turbot (100 g)€8.6
Kovač / John Dory (100 g)€9.6
Brancin / Orada / Seabass / Dorada (100 g)€7.9
Grdoba / Monkfish (100 g)€8.1
VINA — BELA (750 ml / 100 ml)
Malvazija, Batič€45
Sivi Pinot, Bagueri Klet Brda€39
Sauvignon Blanc, Bagueri Klet Brda€39
XIV Belo, Klet Brda€42
Chardone-Sauvignon, De Bagueri€51
A Plus Belo, Klet Brda€71
Chardone, Bagueri Klet Brda€39
Triton Lex, Edi Simčič€55
Gredič, Movia€39
Angel Belo, Batič€62
Malvazija Classic, Rodica€38
Malvazija, Naše vino€45
Sivi Pinot, Naše vino€45
Janko cuvée, Naše vino€45
Rumena Rebula, Ščurek€40
Diana, Edi Simčič€40
Carolina Bela, Jakončič€70
Veliko Belo, Movia€65
VINA — BELA — KOZAREC (100 ml)
Malvazija, Batič€6.2
Sivi Pinot Bagueri, Klet Brda€5.5
Sauvignon Blanc, Bagueri Klet Brda€5.5
XIV Belo, Klet Brda€6
Chardone-Sauvignon, De Bagueri€7
A Plus, Klet Brda€10
Chardone, Bagueri Klet Brda€5.5
Triton Lex, Edi Simčič€7.8
VINA — RDEČA (750 ml / 100 ml)
Merlot-Cabernet Franc, Klet Brda€51
A Plus, Klet Brda€75
Cabernet Sauvignon, Bagueri€40
XIV rdeče, Klet Brda€45
Cab. Sauvignon, Marjan Simčič€38
Teodor Rdeče, Marjan Simčič€90
Kolos, Edi Simčič€99
Modri Pinot, Movia€72
Veliko Rdeče, Movia€95
Angel Barbera, Batič€70
Syrah Reserva, Rodica€49
Refošk Rezerva, Rodica€49
Truške Rdeče Rezerva, Rodica€49
Merlot, Movia€60
Carolina Rdeča, Jakončič€90
VINA — RDEČA — KOZAREC (100 ml)
Merlot-Cabernet Franc, Klet Brda€7.2
A Plus, Klet Brda€11
Cabernet Sauvignon, Bagueri€6
Cab. Sauvignon, Marjan Simčič€5.8
Angel Barbera, Batič€10
Syrah Reserva, Rodica€7
Refošk Rezerva, Rodica€7
PENINE (750 ml / 100 ml)
Virgo Brut, Klet Brda€40
Virgo Brut Rose, Klet Brda€40
Virgo Zero, Klet Brda€45
Prosecco€29
Veuve Clicquot€99
Champagne Brut Imperial, Moet€89
Koglot Zero, Glerja€39
PENINE — KOZAREC (100 ml)
Prosecco€4.5
Virgo Brut, Klet Brda€6
Virgo Brut Rose, Klet Brda€6
Virgo Zero, Klet Brda€6
VINA — ROSE (750 ml / 100 ml)
Rose, Batič€45
Rose, Schumacher€36
Rose Dolce&Gabbana Donna Fugata€70
VINA — ROSE — KOZAREC (100 ml)
Rose, Batič€6
Rose, Schumacher€5
Rose Dolce&Gabbana Donna Fugata€5
VINA — SLADKA (750 ml / 100 ml)
Rumeni Muskat, Rodica (500 ml)€29
Ben Rey, Donna Fugata€140
VINA — SLADKA — KOZAREC
Rumeni Muskat, Rodica (100 ml)€6
Ben Rey (50 ml)€10
VINA — ORANŽNA (750 ml / 100 ml)
Motnik, Klet Brda€89
Sivi Pinot selekcija, Rodica€45
Malvazija selekcija, Rodica€45
Rebula Opoka, Marjan Simčič€92
VINA — ORANŽNA — KOZAREC (100 ml)
Motnik, Klet Brda€12.5
Sivi Pinot selekcija, Rodica€7.5
Malvazija selekcija, Rodica€7.5
Rebula Opoka, Marjan Simčič€13
TOPLI NAPITKI / HOT DRINKS
Espresso€2.30
Espresso dekaf€2.30
Espresso macchiato€2.50
Kapučino / Cappuccino€3.00
Čaj / Tea€3.70
BREZALKOHOLNE PIJAČE / SOFT DRINKS
Coca Cola€3.50
Coca Cola Zero€3.50
Romer Quelle negazirana / Romer Quelle Still€3.50
Romer Quelle gazirana / Sparkling 0,33 l€3.50
Romer Quelle negazirana / Still 0,75 l€4.80
Romer Quelle gazirana / Sparkling 0,75 l€4.80
Limonada bezeg€3.00
Limonada naravna€3.90
PIVO / BEER
Točeno Union / Draft Union 0,33 l€3.50
Točeno Union / Draft Union 0,5 l€5.00
Točeno Birra Moretti / Draft BM 0,33 l€3.80
Točeno Birra Moretti / Draft BM 0,5 l€5.50
Brezalkoholno Heineken 0,33 l€3.00
ŽGANJE PIJAČE / SHORT DRINKS
Zlata rakija (dunja, viljamovka, šljiva, kajsija)€4.00
SLADICE / DESSERTS
San Sebastian cheesecake€8
Čokoladni fondant / Chocolate fondant€8
Crème brûlée€8
Cenik velja od 23.04.2026. DDV je vključen v cene. Vse cene so v EUR.